Узнал, что роман Дэвида Беньоффа про блокадный Ленинград выходит в России, книга будет называться «Город». А я читал его в оригинале, на английском, где у романа название «Город воров».
Эту книгу отрадно читать, легко и даже весело, несмотря на трагическую тематику, и она читается очень быстро. Где-то к середине книги, правда, приходит осознание, что ты смотришь фильм, и весь текст - огромный релиз студии со всеми присущими глубокому релизу типичными чертами. Невероятно много действия и этакое отсутствие реального эмоционального воздействия. Это как бы своеобразный фильм Майкла Бэя. У романа имеются все текущие клише Голливуда и соответствующие тропы: два приятеля, познакомившихся в опасной ситуации, романтика, приключенческие поиски, налицо напряженная кульминация и финальный триумф.
Герои романа невероятно обаятельны и интересны, но не в полной мере реализованы как личности, их жизнь весьма и весьма напряженная, но как бы не полностью захватывает. Описания быта блокадного Ленинграда и событий тех страшных дней поистине вселяют ужас, хотя и очень красиво решены, без чернухи, даже люди, которые вроде бы уже были мертвы, оказываются в итоге живыми, и главный герой, юноша добивается любви девушки, после траура по погибшему товарищу. Описания настолько реалистичны, что в некоторых сценах, например на кладбище, будто видишь как главный герой, выпивает водку на могиле друга, стряхивает слезу с глаз, и произносит душераздирающую фразу.
Как известно, Дэвид Беньофф - сценарист, написал сценарии к фильму «Троя» и «Россомаха», и, наверное, этот роман тоже будет экранизирован.
В общем, по-моему мнению «Город» - лёгкое чтиво на ночь, или в метро, хотя и затрагивает столь трагическую тему.
Кончено, издательство, которое публикует этот нашумевший в Америке роман в России - совершает отчаянно смелый шаг, поскольку вызовет на свою голову очень много оплеух и затрещин. Ведь затронута свята тема и кем - молодым американцем!
Фрагмент текста: yuggi.blog.ru/99748163.html
А тут крайний негатив и бурное обсуждение: community.livejournal.com/books_nax/995.html