Ищу рассказ(по крайней мере текст не запомнился мне большим), прочитанный лет 10 назад. Возможно это был в какой-то сборник. Книга может быть и старше. Это была фантастика, скорее всего зарубужная. Возможно кого-то из знаменитых американских фантастов. Содержание: звездолетчик-землянин был в плену у каких-то инопланетян. Потом вроде бы вернулся к своим и, когда люди вели переговоры с этой расой, его попросили помочь. Эти инопланетяне были не гуманоидные и среда обитания у них была совершенно другая, не воздушная и даже не водная. Они были какие-то дельфино-осьминоги... в общем у них были щупальца и для общения с ними одно из щупалец(а может ложноножек?..) надо было приложить ко лбу, т. к. эти осминожки были телепатами. А еще вода у них вызывала отвращение, про это говорилось когда главгерой был в плену.
Буду очень благодарна, если по этому потоку сознания кто-то сможет понять что я ищу ))

Найдено Уильям Тенн - "Дезертир". Спасибо Шанисихайа.