Сперва о сюжете, вдохновленном историей о "Гарри Поттере" (довольно подробно):
Космический корабль "Стрейнджер", перевозящий семью из трех человек и суперсовременный компьютер, подвергается обстрелу и разбивается на астероиде. Взрослые гибнут, трехлетняя девочка получает перелом позвоночника. Компьютер собирает погнутые микросхемы, сращивает себя с организмом ребенка, чтобы работать вместо поврежденных нервов, и девочка по имени Никки в течение 10 лет выживает в помятом, но уцелевшем брюхе корабля – разводит форель, растит помидоры, болтает с компьютером, читает книжки из его памяти.
На ее тринадцатый день рождения ее находят, спасают и отвозят на Луну в госпиталь, где надолго сажают в инвалидную коляску (из-за разницы в гравитации). В госпитале она знакомится с мальчиком Джерри, который тоже сирота, и который в скором времени становится ее лучшим другом, а потом и влюбляется по уши.
Но некто, желавший гибели "Стрейнджера" десять лет назад, находит Никки и устаивает покушение. Спасшись (13-тилетняя девочка. В инвалидном кресле. От двухтонного робота с гвоздометом и плазменным резаком), Никки решает обезопасить себя. Единственным достаточно защищенным местом ей кажется Школа Эйнштейна – закрытый колледж на Луне с конкурсом 1000 человек на место. И ладно бы конкурс, так там еще дикие бабки ежегодно надо платить.
Раздобыв для себя и Джерри три миллиона долларов на первый год, Никки мотивирует друга участвовать в конкурсе, где он проходит в сотню победителей, а она (13-тилетня девочка, десять лет прожившая на астероиде с роботом) получает высший балл в истории школы (обойдя табун детей, которых с младенчества натаскивали на этот конкурс).
В школе она пишет статьи, от которых шатается наука, спорит с преподавателями так, что у них происходит сдвиг мировоззрения, избегает исключения за драку (метнула яблоком в обидчика-спортсмена-династического принца, так что он загремел в госпиталь), сражает всех своей красотой, летает так, словно рождена с крыльями, побеждает чемпиона школы в бое на мечах (так, что препод оставляет ее меч торчащим из стены, как памятник о величайшем бое школы), выживает после очередного покушения, виртуозно побеждает двух механических драконов, выигрывает космическую регату (при участии сотни лучших гонщиков, и при том, что в свои уже 14 она впервые села за руль), нанимается нештатным сотрудником в крутую фирму и читает на ее симпозиуме доклад, благодаря которому зарабатывает 250 миллиардов долларов…
Вас еще не тошнит? Я такого жуткого "мэри-сью" не читала уже много лет, с тех пор, как когда-то еще была активным участником ГП-фандома. Чем мне, помимо всего прочего, нравились книги Ролинг, так это тем, что в них Гарри был обычным мальчиком, и его взросление происходило год за годом. Да, я готова допустить, что Никки – редкостный алмаз, гений, но всему есть предел. Такому обилию сахара я верить не могу.
Кроме того, в книге есть моменты (и не мало), где герои ведут себя далеко не как дети. Чего стоило автору накинуть им хоть пару годков! И тогда сцены:
"Танец был по-южному страстен: девушка повисала тонкой талией на руке Джерри, наклоняясь головой до пола… обвивала стройными ногами его ноги… обнимала Джерри за шею, прижимаясь к нему разгорячённым лицом. Зелёное платье рыжеволосой оказалось чистым блефом: оно больше походило на купальник с набором сложно составленных полосок, и при быстрых движениях красивая Драконица оставалась почти обнажённой в вихре развевающихся ленточек."
… и ей подобные (про хождение Никки обнаженной, про хватание за коленки, про плавание с Джерри голышом) не казались бы настолько дикими. Впрочем, если вам это не режет глаз, считайте меня ханжой.
Еще стоит отметить, что "Астровитянка" набита заумными диалогами на тему совершенно мозговыворачивающих вещей, как например нижеследующий диалог (я его малость подсократила):
читать дальше"– Сатурнианские кольца – это гигантский тонкий диск радиусом сто сорок тысяч километров, вращающийся вокруг Сатурна с радиусом в шестьдесят тысяч. Насколько я помню… исправляй, что не так… в пропорции кольца Сатурна тоньше любой бумаги: при гигантской ширине в семьдесят тысяч километров кольца представляют собой плоский, толщиной в десять – двадцать метров, слой из снежных частиц с размерами от мелкой пылинки до нескольких метров. Снежные глыбы летят вокруг планеты со скоростью более десяти километров в секунду, а относительно друг друга плавают миллиметр в секунду… великолепная рысца улитки! Словно вялые великаны играют в чудовищные снежки. Частицы с плотностью свежевыпавшего снега легко разрушаются при взаимных столкновениях с миллиметровой скоростью благодаря исключительной рыхлости. От удара частица плавно – в течение часа! – разваливается на части, и снежная пыль расползается вокруг, сверкая в солнечном свете. Это, наверное, эффектное зрелище! Каждая крупная частица за несколько дней проходит цикл от разрушения до нового собирания вещества в комок. Снежок грязноват – есть примесь каменной пыли. Что мы можем отсюда получить?.. Слипание мелких частиц и разрушение крупных – это здорово похоже на Химические реакции… пусть крупные частицы – это химический элемент А, а мелкие – это химический элемент В – и всё в порядке! А распадается на В, а В сливаются в А – вот тебе и химические реакции в кольцах! А?
– Нет, не годится, – ответил Джерри. – Я уже анализировал такую идею. Системы уравнений для каждого такого компонента А и В в сумме дают обычное уравнение непрерывности, без слагаемых химических реакций – и никакой структуры не возникнет.
– Хорошо бы придумать какой-то аналог химических реакций для открытой системы – именно в них возникают пространственные волны… – Никки рассеянно потянула себя за ухо.
– Если для мелкого озера записать уравнение непрерывности, то оно опишет динамику количества воды на квадратный сантиметр и покажет, что озёрная волна возникает за счёт прилива из соседних областей… Если же над озером висит туман, то в уравнении добавляется «химическое» слагаемое, описывающее конденсацию пара над поверхностью. Дождь – это новый источник вещества в каждой точке озера."Если вы поняли больше половины – мой вам респект. Я, увы, не блещу научным интеллектом, и по ходу чтения мой мозг кипел. Впрочем, наверное, найдутся у этой книги читатели, которые или поймут написанное, или захотят постараться понять.
Сначала я собиралась ворчать по поводу этой книги, но, дочитав, передумала – книга мне все же понравилась, и я всерьез задумаюсь над тем, чтобы продолжить чтение серии. Может быть не сразу, а чуть погодя. Правда, прочитанные на Вики сюжеты двух следующих книг малость меня пугают, но думаю, я смогу прорваться сквозь сладкую вату талантов героини и получить удовольствие от сюжета.
Цитаты:
читать дальше– Это можно кушать! Ням-ням! – Механик активно зашлепал губами и защёлкал массивной челюстью, наглядно подтверждая свои слова.
Приблизился третий контактёр – поварёнок в белом комбинезоне и с апельсином в руках.
– Ты нас понимай? Ты уметь говорить? – озабоченно спросил он, коверкая язык для большей понятности.
Наконец Никки пришла в себя, повернулась к Бенине, сдерживающей смех из последних сил, и заинтригованно спросила:
– Они всегда такие дураки, или это невротическая реакция на атипичный стресс.
– Куда мы направляемся и как долго мне лежать в этом болоте? – спросила Никки, с отвращением глядя на «суперванну», залитую густой тёмно-зелёной жидкостью.
– На Луну! – оживлённо воскликнула Бенина. – Для тебя очень важно, что на Луне гравитация вшестеро меньше, чем на Земле… А какие в Луна-Сити бутики! Я сто лет не была на Луне… А долетим всего за пять дней!
– Да за это время я тут заквакаю и начну метать икру…
– Получить за литературный блок две дюжины баллов, – хохотнул Джикси, – тоже своеобразный рекорд литературного невежества. Мисс Гринвич даже не ответила на простейший вопрос о Гарри Поттере! Она не читала эту сагу – священную для Лунного колледжа книгу!
Трибуны загудели роем возмущенных пчёл.
– Да, – согласился Тимоти, – этому нет ни объяснения, ни оправдания: она уже несколько месяцев находится в объятиях цивилизации и могла бы успеть прочитать эту великую книгу.
– Пиппет из «Горячих Новостей». Хватит о скучной ерунде. Рядом с вами стоит ваш друг Джерри Уолкер. Наши читатели с огромным интересом узнают любые интимные подробности ваших романтических свиданий, которые, очевидно, уже были. Может, вы слишком рано сделали свой выбор, вы ведь так мало видели других юношей? Не мешает ли инвалидность вашей личной жизни?
Джерри сжал кулаки, а лицо Никки посуровело.
– Мистер Дименс, – спросила она адвоката ледяным голосом, – когда взрослый мужчина начинает приставать к несовершеннолетней девочке с подобными вонючими вопросами, можно ли это расценить как сексуальный харрасмент и педофильное поведение?
– Со всей определённостью, – кивнул невозмутимый Дименс.
– Возбудите иск, пожалуйста, – попросила Никки, – против мистера Пиппета и его издания – на максимально возможную сумму в пользу любого благотворительного фонда для жертв педофилов.
– Так вот… – продолжил прерванный директор, – наша школа основана первыми поселенцами на Луне, среди которых было много поклонников саги о Гарри Поттере. Стиль жизни в нашей школе во многом повторяет Волшебную Школу Хогвартс. Все наши ученики при поступлении распределяются по складу характера на четыре ордена: Орден Сов, Орден Оленей, Орден Леопардов и Орден Драконов. Поэтому нашу школу неофициально даже называют Школой Лунного Вепря или Лунным Хогвартсом, а имя Джоан Роулинг традиционно пользуется в нашей школе глубочайшим почтением.
Профессор погладила Мисс Гонагал по выгнутой спине, а кошка в знак одобрения подняла столбиком своё морфогенетическое образование с волнообразным распределением пигмента, или, попросту, беззаботный полосатый хвост.
Смотрителя пещер называли, естественно, «хагрид».
Атака поутихла – птицы взлетели повыше и, как показалось Джерри, стали прицельно гадить.
Человек с мозгами – главная сила этого мира!
Человек должен иметь смелость замахиваться на невозможное, думать о немыслимом и надеяться в одиночку спасти всю планету.
Вы променяли свои гениальные мозги Хомо Сапиенс на подленькие удовольствия и дешёвое взаимовосхищение.
Ваши мечты звенят кучкой медяков.
Самое пылкое ваше чувство – жгучая ненависть к тем, кто не продал свою жизнь за бесценок.
Бедняги!
Я подумаю, что можно сделать для вас.
Потому что я больше чем равнодушный бог, я – всемогущий Человек.
– Салат из эльфов! – Поражённая Никки не удержалась от самого грязного ругательства сезона.