Эпиграф: "По стандартам взрослых ребенка нельзя назвать здравомыслящим из-за путей, которыми движутся его мысли, а также из-за его поступков и желаний… Назовем его демоном". (с) Генри Каттнер
Нашла по наводке lilitgodrich, которая делала пост о книгах/фильмах про детскую жестокость. Читала с компа *хотя терпеть это не могу*, но не жалею о потраченном времени. Кстати, роман небольшой. Заинтересованным лицам могу выслать его на мэйл.
Слог не блещет, но тут я грешу на переводчика. История простая: жил-был одиннадцатилетний мальчик с папой в большом доме. Папе не хватало женщины, папа нанял симпатичную экономку с сыном-ровесником. У взрослых любовь и все такое. Они уверены, что их дети – лучше друзья. Они не видят или не хотят видеть реальное положение вещей. А в реальности все более чем плохо. И, разумеется, ничего хорошего в конце ждать не приходится.
Хорошо показана детская мальчишеская психология, все их непонятные страхи, мысли, обиды. Впрочем, мотивов Эдмунда и матери Чарльза я так и не поняла...
Вердикт: ИМХО, можно было написать много сильнее.