В журнале «Иностранная литература» (№1 2013 г.) прочитала повесть одного из самых известных современных английских сатириков Алана Беннетта «Вторая молодость миссис Доналдсон». Иностранных авторов не особо люблю читать, видно в свое время перечитала, особенно детективов, ну а тут писатель известный, к тому же сатирик. Как-то не подумала, что английский юмор - это все же на любителя. Но забавные моменты есть. И повесть понравилась, перевод хороший, читается легко.
Сюжет такой – женщина, 55 лет, овдовевшая, заняться нечем, тоскует, пошла работать в качестве мнимой больной, на которой практикуются студенты-медики распознавать болезни. Не знаю, есть ли такое у нас, чего-то никогда не слышала.
Вот таким образом героиня развлекается – и денежку зарабатывает в тоже время. А потом решила сдать еще и комнату этим же студентам. А так как у них денег не было, то расчет пошел так сказать, натурой – т.е. жильцы совокупляются, а хозяйка смотрит.
Конец хороший – героиня нашла себе и любовника молодого, и вернула себе, таким образом, интерес к жизни. Вторая молодость наступила.
А вообще-то сей сюжет можно взять на заметку скучающим пенсионеркам и безденежной молодежи, почему нет?