Необыкновенное впечатление! Удивительная по композиции и красивому
литературному языку книга современного испанского автора.
Философский детектив, интеллектуальное сражение, в котором
добро и зло, черные и белые персонажи иногда меняются местами,
играя чужую партию.
Если в Фаулзовском "Волхве" смыслом жестокого психологического
эксперимента над героем является сам эксперимент, а его режиссер
-постановщик в конце повествования просто исчезает, оставляя
героя в одиночестве на пепелище чувств, а читателя с немым вопросом:
"Зачем?!", то герои "Фламандской доски" по ходу сюжета и в итоге
объясняют логику своих действий, и она понятна, не смотря на все
совершенные участниками поступки, ошибки, преступления.
Характеры персонажей Переса-Реверте интересные, сильные, каждый
- настоящий профессионал в своей деятельности.
Умозаключения автора изящные, тонкие. Например:
"В сердечных делах никогда нельзя предлагать советов или
решений... Только чистый носовой платок - в надлежащий момент".
"Изобрел ли человек шахматы или же только открыл их?..Может быть,
шахматы - это нечто, что было всегда, с тех пор, как существует
Вселенная. Как целые числа".
"Приношение" Баха "...такое сложное и хитроумное произведение,
что я до сих пор открываю в нем что-то неожиданное. Известно ли вам,
что существуют музыкальные темы, в которых будто бы подводится
итог всей жизни?"
Приятно также, что автор в качестве эпиграфов к главам использует
цитаты из В.Набокова и др. писателей.
Единственный минус (ИМХО): герои много курят, пьют водку и кофе
в больших количествах.
Р.S.Есть электронный вариант.