Японский детектив. Мне показалась очень американизированной главная линия романа: бойцовые разборки, сам главный герой. американская музыка. Бар - это вообще маленькая Америка в чистом виде.
Но при этом герои второго плана - японцы в "чистом виде". очень хорошо прорисована японская корпоративная культура, с тотальным подчинением традициям, нормам, кодексам и правилам. где даже директор компании не в силах что-либо изменить, потмоу что традиционно - вопрос не в его компетенции. так, он не в силах например, помешать увольнению конкретного сотрудника.
очень хорош сюжет: увлекает с первой же минуты. и - с одной стороны - кажется, что все идет медленно и плавно, с другой - все действие занимает три напряженных дня.
не обошлось конечно, без уличных разборок, но - ввязаться в них - это очень соответствует характеру Масаюки странно другое - как он умудрился прожит ьстолько лет простым саларимэном, ни во что не вляпываясь. но.. он сам тут же и говорит: "прожил жизнь взаймы" и вот эта философия жизни взаймы - хотя, вроде бы и совсем не вяжется с детективным сюжетом, ИМХО, определяет все поступки главного героя, стоящего на пороге нового отрезка свего жизненного пути.
мне очень понравилось. это из тех книг, которые, взяв у кого-либо и прочитав, потом ищешь в магазине, чтобы купить, чтобы знать, что у тебя ОНА есть