Великолепная книга. Весь цикл "Патруль времени" принес Андерсону мировую славу. Я не читала всех книг, только эту. Она заинтриговала меня своим названием. Атлантидой автор назвал не мифический Платоновский остров за стопами Геракла, а остров Столпа близ Крита уничтоженный взрывом вулкана Кракатау. Отголоски культуры великого Крита впервые попались мне на страницах Ефремова "Таис Афинская", воображение потрясала величественная страна кипарисов, танцовщицы с быками, единственная в те времена держава где женщины почитались, а культ Богини был сильнее культа Бога. Поэтому книгу Андерсона я читала с огромной нежностью, любовью, затаив дыхание, сопереживая каждому герою. Очень мало цитат, только что бы приоткрыть вам удивительный мир:
читать дальше
"- Скажи мне, откуда ты.
- Что? - она не находила слов. - Ну, после того, как мы расстались, я бывала в разных местах. Сейчас я с острова Малат. А до этого… много где была. Но всегда тосковала по родному дому, где мы встретились, Дункан.
- Где этот дом? Назови!
Она покачала локонами в темноте.
- Ты сам знаешь, Дункан.
- Все равно скажи! - настаивал он.
- Ну, Кхария-ти-йех!
«Земля Столпа», - перевел Рейд. Эрисса продолжала, словно поражаясь его невежеству.
- На материке она зовется Атлантидой"
"На это потребовалось время, потому что женщина называла Египет «Кем» и утверждала, что это его туземное название. Когда она поняла, радостное выражение покинуло ее.
- Да, ахейцы говорят «Айгюптос». Значит, о моем бедном народе в твоем мире не осталось даже воспоминаний? "
"Позади - склоны холмов, желтая трава, зеленеющие кусты, тут и там рощицы искривленных деревьев, отдаленный блеск моря. Впереди поле, за ним крутой спуск, городские строения, священный остров и вулкан. Столб дыма над кратером такой густой, что устремляется ввысь на тысячу футов вертикально, не отклоняясь на ветру. На большей высоте дым рассеивался и уносился в сторону невидимого Кносса.
Быr был уже возле Эриссы. За ее спиной остальные танцовщицы плели причудливые узоры танца.
Эрисса сделала прыжок. Ухватилась за рога. Мышцы играли под ее кожей. Каким-то чудом она взлетела, выпрямила ноги и выполнила сальто, опираясь на спину быка, ловко приземлилась и присоединилась к своим подругам. А перед быком стояла уже другая стройная фигура."