Продолжаю грешить на перевод, но все же убеждаюсь, что мистер Гейман - категорически «не мой» писатель. Меня коробит его стиль; его мысли, возможно, весьма глубокие, не задевают в моей душе никаких струн.
Отзыв писала долго, на каждый содержащийся в книге рассказ. А потом перечитала, и подумал - стоит ли постить отзыв, в котором нет ни одного хорошего слова? Решила, что не стоит. Просто еще раз скажу, что автор – «не мой», и поэтому книга мне не понравилась. Купи я ее в реале, я бы сожалела о потраченных деньгах, а так – сожалею лишь о потраченном времени.