You can get addicted to a certain kind of sadness.
Оле-Лукойе очень хорошая есть серия "Наблюдая за иностранцами": пожалуй, лучше всего взять - Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами" (объективно, интересно, очень подробно описаны все сферы жизни) obuk.ru/science/66045-kejt-foks-nablyudaya-za-a... также интересна книга "Наблюдая за немцами" А. Томчина. правда, несмотря на хороший язык и, действительно, интересные описываемые явления, несколько субъективно. ибо писал наш соотечественник, сравнивая жизнь "у нас и у них". однако можно прочитать... не советую "Наблюдая за французами" - писал англичанин, испытывающий к французам эмм... нелюбовь)
также любопытна книга Ханне Чен "Эти поразительные иностранцы". описывается жизнь в Германии и Италии, а также и в других странах. правда, здесь акцент делается на различия культур, на культуршок)
You can get addicted to a certain kind of sadness.
Fokla есть книга "эти странные русские" из серии "Внимание: иностранцы", однако, не рекомендую: всякое достоинство объясняется как "случайность", зато недостатки будто бы закономерны и неизбежны. Писал не иностранец, что минус, ибо мы порой излишне к себе самокритичны) в целом, гораздо проще найти статью о России и русских, чем книгу... интересно почитать заметки Бориса Райтшустера - у него была очень правдивая, но вовсе не злая запись с фразой: "в метро вы можете купить все: от колготок до последнего Голливудского блокбастера"))) но пишет чаще негативные впечатления, ибо журналист. inosmi-back.rian.ru/text/stories/05/10/05/3455/
Fokla, Billiardista Есть форум для иностранцев, живущих в России, там они обмениваются впечатлениями. Выглядим мы в глазах иностранцев - судя по комментам - в основном ..ээ..неважно, скажем так.
Но меня по-прежнему интересуют книги, в которых автор описывает свои впечатления о жизни в европейских странах (стране). Причем скорее впечатления от страны, чем впечатления от людей..не, я понимаю, что это неразделимо, но уклон в ту или иную сторону - вполне возможен. Может, кто-нить что-то еще вспомнит?
-
-
29.03.2010 в 16:02www.fictionbook.ru/author/ovchinnikov_vsevolod_...
-
-
29.03.2010 в 16:39Спасибо
-
-
29.03.2010 в 17:43lib.chistopol.ru/?id=18883&page=5
-
-
29.03.2010 в 18:02Спасибо большое!
-
-
30.03.2010 в 23:06очень хорошая есть серия "Наблюдая за иностранцами":
пожалуй, лучше всего взять - Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами" (объективно, интересно, очень подробно описаны все сферы жизни)
obuk.ru/science/66045-kejt-foks-nablyudaya-za-a...
также интересна книга "Наблюдая за немцами" А. Томчина. правда, несмотря на хороший язык и, действительно, интересные описываемые явления, несколько субъективно. ибо писал наш соотечественник, сравнивая жизнь "у нас и у них". однако можно прочитать...
не советую "Наблюдая за французами" - писал англичанин, испытывающий к французам эмм... нелюбовь)
также любопытна книга Ханне Чен "Эти поразительные иностранцы". описывается жизнь в Германии и Италии, а также и в других странах. правда, здесь акцент делается на различия культур, на культуршок)
-
-
31.03.2010 в 14:42Ой а вы не знаете книги что-то вроде "наблюдая за русскими"??? хотелось бы посмотреть, как мы выглядим в глазах иностранцев...
-
-
31.03.2010 в 16:09есть книга "эти странные русские" из серии "Внимание: иностранцы", однако, не рекомендую: всякое достоинство объясняется как "случайность", зато недостатки будто бы закономерны и неизбежны. Писал не иностранец, что минус, ибо мы порой излишне к себе самокритичны)
в целом, гораздо проще найти статью о России и русских, чем книгу...
интересно почитать заметки Бориса Райтшустера - у него была очень правдивая, но вовсе не злая запись с фразой: "в метро вы можете купить все: от колготок до последнего Голливудского блокбастера"))) но пишет чаще негативные впечатления, ибо журналист.
inosmi-back.rian.ru/text/stories/05/10/05/3455/
-
-
01.04.2010 в 10:49Спасибо!
Fokla, Billiardista
Есть форум для иностранцев, живущих в России, там они обмениваются впечатлениями. Выглядим мы в глазах иностранцев - судя по комментам - в основном ..ээ..неважно, скажем так.
-
-
01.04.2010 в 10:50Может, кто-нить что-то еще вспомнит?
-
-
01.04.2010 в 20:09ой а можете ссылочками поделиться подобных форумов
-
-
02.04.2010 в 12:23Я в отъезде, вернусь домой - поищу.
А вообще гуглом должен найтись, если ждать не хочется. Форум на английском, кстати.
-
-
21.04.2010 в 14:00Извините, девушка - никак не найду..вроде была сохранена ссылка, а найти не могу и как сайт называется - тоже не вспомню. Сорри..
-
-
25.04.2010 в 14:41Ничего страшного))))
-
-
25.04.2010 в 16:41Попробуйте гуглом, по запросу вроде "Иностранцы в России" - на инглише.