Trinken Sie das ganze positive - wo bleibt denn sonst der Spass im Leben?
Прекрасный день!
У кого нибудь крутится в голове автор или книга, отличающийся прекрасным юмором. Желательно, конечно, русский, ибо трудно ж перевести максимально смешно с родного языка. Сюжет, в общем то, не очень важен. Может бытовуха, да хоть фентези! И желательно это должен быть не бессмысленный бред.
У кого нибудь крутится в голове автор или книга, отличающийся прекрасным юмором. Желательно, конечно, русский, ибо трудно ж перевести максимально смешно с родного языка. Сюжет, в общем то, не очень важен. Может бытовуха, да хоть фентези! И желательно это должен быть не бессмысленный бред.
Михаил Бабкин, "Слимп"
Алекс Экслер, "Записки невесты программиста", "Записки кота Шашлыка"
Иоанна Хмелевская "Все красное" - юмористический детектив, как мне кажется, именно этот роман у нее самый смешной.
Г.Л. Олди "Чужой среди своих" - стеб над космической фантастикой, "Шутиха" - городское юмористическое фентези
Поздние — уже не такие юморные, зато более интригующие ...
Эксбрайя Шарль "Жвачка и спагетти".
Ну а из наших "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" Владимира Войновича.
Из наших - Е.Клюев "Между двух стульев".
И уже есть даже Новый поребрик из бордюрного камня - который так же хорош, а местами и лучше.
Вот еще да, навеяли комментарии. "Похождения бравого солдата Швейка" замечательны.
А еще очень рекомендую Тэффи - разные рассказы и Чехова - ранние - это если о классике говорить
Эфраим Севела "Зуб мудрости"
И вроде как никто не вспомнил Веллера...
А ещё настоятельно рекомендую поэзию Игоря Иртеньева )))