Сладок всякому друг сердечным советом своим! Пр.27:9
Книга современной французской писательницы. Критики считают её
"новой Франсуазой Саган", звездой фр. и мировой словесности.
Написана в форме размышлений-диалога двух родственников:
невестки и свёкра. Молодая женщина страдает: муж уходит к любовнице, оставляя её с двумя дочками. Свекор подбадривает её, параллельно
рассказывая историю своей любви к переводчице Матильде.
В книге много грустных эпизодов, пронзительных воспоминаний,
несбывшихся возможностей. Например, однажды, Матильда за день
исписала десяток листов, перечисляя, чем бы она хотела в течение
жизни с ним заниматься: "...есть персики, креветки, слипшийся рис, плавать, танцевать, покупать себе туфли, пихать тебя в постели, чтобы ты подвинулся, стелить бельё, злиться, потому что ты забыл уголь,
чистить зубы одновременно с тобой, покупать тебе трусы,
отнимать у тебя арахис, идиотничать, делать наклейки
для банок с вареньем..."
Ключевое слово в этом списке: ТЫ. Что угодно делать, лишь бы с тобой.
Как замечательно поется в одной песенке:
"Мне хотя бы раз с тобой всю жизнь прожить - и клянусь, мне
большего не надо!". Это женский взгляд на отношения.
Герой А.Гавальда размышлял по-другому: "Жизнь так замечательно
всё решала за меня, значит так будет и в этот раз.
Я ведь знал, что не способен сам распоряжаться своей судьбой..."
"новой Франсуазой Саган", звездой фр. и мировой словесности.
Написана в форме размышлений-диалога двух родственников:
невестки и свёкра. Молодая женщина страдает: муж уходит к любовнице, оставляя её с двумя дочками. Свекор подбадривает её, параллельно
рассказывая историю своей любви к переводчице Матильде.
В книге много грустных эпизодов, пронзительных воспоминаний,
несбывшихся возможностей. Например, однажды, Матильда за день
исписала десяток листов, перечисляя, чем бы она хотела в течение
жизни с ним заниматься: "...есть персики, креветки, слипшийся рис, плавать, танцевать, покупать себе туфли, пихать тебя в постели, чтобы ты подвинулся, стелить бельё, злиться, потому что ты забыл уголь,
чистить зубы одновременно с тобой, покупать тебе трусы,
отнимать у тебя арахис, идиотничать, делать наклейки
для банок с вареньем..."
Ключевое слово в этом списке: ТЫ. Что угодно делать, лишь бы с тобой.
Как замечательно поется в одной песенке:
"Мне хотя бы раз с тобой всю жизнь прожить - и клянусь, мне
большего не надо!". Это женский взгляд на отношения.
Герой А.Гавальда размышлял по-другому: "Жизнь так замечательно
всё решала за меня, значит так будет и в этот раз.
Я ведь знал, что не способен сам распоряжаться своей судьбой..."
-
-
18.05.2007 в 22:32хорошая книга.
прочитала за раз и потом еще полчаса просто лежала и думала о том,что ведь такое может произойти с каждым.
очень полюбила ее.надо перечитать.
-
-
20.05.2007 в 00:26-
-
20.05.2007 в 00:35просто вместе