понедельник, 27 апреля 2009
Изысканнейший вкус восторга
В "Шоколаде" Харрис пишет о волшебстве совершенно особом - о магии ветра и старых потрепанных таро, и, в первую очередь, о чарующей магии шоколада, о том, как можно читать прошлое и будщее по тягучей 75-ти процентной сказке. И, скажу я вам, делает она это так искусно по той причине, что сама наверняка колдунья. Иначе то особое чувство, которое вызывают ее книги, объяснить невозможно.
Перевернув последнюю страницу "Леденцовых туфелек", продолжения этого вкуснейшего романа, я в этом убедилась с новой силой.
Знаете ли, принято считать, что продолжения хуже первоисточников. Это правило. Харрис с присущим ей ияществом и чувством стиля нарушает его.
В каком-то смысле эта книга не похожа на приквел. Пожалуй, острее всего чувствуется то, что шоколад сам по себе больше не является самостоятельным персонажем, которым он казался в первой книге. Он, как миндальное печенье, трюфели, фиолетовые помадки, служит полупрозрачным фоном для действа более интригующего и захватывающего, чем предыдущее. Да и это можно понять: в конце концов, прибавилось новых персонажей, мастерски оживленных на бумаге, например, очаровательная ведьма-злодейка в леденцовых туфельках с совершенно невообразимым именем (с целой коллекцией имен, к которой она теперь жаждет добавить еще одно - догадайтесь, какое). Собственно, повествование разбито между тремя голосами - голосом Зози, той самой ведьмы, голосом самой Виан и голосом Анук. Читать за последнюю было вообще сплошное удовольствие - вспоминая ее на страницах предыдущей книги, понимаешь, что именно так эта девочка бы чувствовала, думала, говорила, поступала. (Ох она поступает, непоседливая и отчаянная Анук!). Страницы, на которых царствует Виан, переворачиваешь со смешанным ощущением грусти и сожаления - когда-то в ее волосах был ветер карнавала, но что с ней стало теперь, когда она сменила имя, спрятала всю магию в шкатулку и не знает, кто она? И с каким облегчением на последних страницах снова узнаешь ее, дерзкую Виан Роше в красном платье и с руками, пахнущими домашним шоколадом.
Я бы сказала, что "Леденцовые туфельки" можно назвать почти что детективной историей - но совершенно особой, в лучших традицяих Джоан Харрис, с декабрьским ветром и ароматом горячего шоклада с перцем на страницах. С ивзечным бегом от Благочестивых и от себя самой, с похищеными детьми и карнавальными костюмами, с улочками Парижа и человеческими судьбами с каждой из них.
Не книга, а восторг.
@музыка:
ABBA - Chiquititta
@темы:
Литература
-
-
27.04.2009 в 18:55Хорошее написание - понравилось, я о вашей записи.
К сожалению, я ещё только в процессе прочтения, хоть и куплена книга была давно, относительно давно. Непременно хочется продолжить чтение, но всё никак нет возможности.
Что ж у меня всё впереди, но я уже достаточно понимаю ваше восхищение книгой Харрис.
-
-
27.04.2009 в 20:14-
-
27.04.2009 в 21:13-
-
27.04.2009 в 22:19