Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Про семью. Про мистику. Про расовую войну. Про красавиц. Про политику. Про вампиров. Про убийство. Про пещеры. Про картину…
Мне кажется, в этой книге каждый найдет для себя интересную тему. Начало было немного затянутым и скучноватым, но потом сюжет взял разгон, головоломка начала складываться, и книга дочиталась стремительно.
Анк-Морпоркская Стража как всегда великолепна!

Цитаты:
читать дальше

@темы: фэнтези, роман

Комментарии
11.03.2010 в 22:39

синяя гусеница дает советы
Честно говоря, еще не читал, не попадалась в бумаге, Но (!) Шнобби Шнобс, превратившийся в Нобби - заставляет вторично предположить, что с переводом (или с переводчиком?) проблемы. Если не трудно - откройте секрет, кто переводил тексты, которые Вы цитируете.
12.03.2010 в 01:18

Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Всего имеющегося у меня Пратчетта я скачивала с сайта Библиотека Альдебарана. Кто у них там занимается переводами - понятия не имею. Первые несколько книг я по ходу чтения пыталась править, но потом плюнула на это дело...
12.03.2010 в 10:37

синяя гусеница дает советы
сайта Библиотека Альдебарана Надо полагать - маленькие зеленые человечки. :)
12.03.2010 в 11:47

Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
:))))))))))