Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Я большой любитель японской литературы, хотя не большой знаток. Несколько раз мне попадались не слишком увлекшие меня книги, поэтому какое-то время я вообще опасалась покупать что-то наугад. Эту книгу я купила потому, что мне понравился афоризм автора, написанный на обороте обложки: «Жизнь подобна коробку спичек. Обращаться с ней серьезно – глупее глупого. Обращаться несерьезно - опасно». Еще цапанул факт биографии Агутагавы - самоубийство в возрасте 36 лет.
Книга содержит около 15 рассказов и эссе «Слова пигмея». Большинство приведенных ниже цитат – именно из последнего. Это небольшие – иногда в одну строчку, иногда – в одну страницу - заметки, мысли на различные темы. Некоторые из них так хороши, что я бы целиком их сюда переписала, но лучше читайте сами.
Из рассказов некоторые откровенно скучны, некоторые – слишком наивны, но особенно мне понравились два: «Муки Ада» и «В чаще». Рассказ «Ворота Расёмон», давший название сборнику, вызвал у меня вопрос – на обложке написано, что по нему Акира Куросава снял фильм. Как по этому бессюжетному отрывку можно было что-то снять? Очень хотелось бы увидеть, что из этого получилось…
Цитаты:
читать дальше
Книга содержит около 15 рассказов и эссе «Слова пигмея». Большинство приведенных ниже цитат – именно из последнего. Это небольшие – иногда в одну строчку, иногда – в одну страницу - заметки, мысли на различные темы. Некоторые из них так хороши, что я бы целиком их сюда переписала, но лучше читайте сами.
Из рассказов некоторые откровенно скучны, некоторые – слишком наивны, но особенно мне понравились два: «Муки Ада» и «В чаще». Рассказ «Ворота Расёмон», давший название сборнику, вызвал у меня вопрос – на обложке написано, что по нему Акира Куросава снял фильм. Как по этому бессюжетному отрывку можно было что-то снять? Очень хотелось бы увидеть, что из этого получилось…
Цитаты:
читать дальше
В любом случае, больше у меня ничего нет. Храня в своем сердце эти несовершенные воспоминания, которые частично пропали совсем и улетучиваются дальше с каждой минутой, я продолжаю писать так, будто обгладываю кость. У меня нет другого способа сдержать слово, данное этой девушке. Сейчас стало ясно, почему она попросила: «Не забывай меня!» естественно, знала об это причине и она сама. Знала, что память постепенно сотрётся во мне. поэтому Наоко ничего не оставалось – только потребовать у меня: «Никогда не забывай! Помни обо мне!» И мне становится невыносимо грустно. Почему? Потому что она меня даже не любила.
