«Мадикен», «Мы – на острове Сальткрока» Астрид Линдгрен

[Инь Ян]

Разговорились мы с девушкой с работы о том, сохраняется ли у взрослых привязанность к детским книжкам. Слово за слово выяснили, что обе с ранних лет пламенно любим «Роню – дочь разбойника» Астрид Линдгрен. Девушка оказалась настоящим коллекционером этой писательницы, так что взялась расширить мои знания по ее творчеству. Так ко мне и попала эта книга
«Мадикен» (и продолжение «Мадикен и Пимс из Юнибаккена») - история семилетней девочки, которая живет на хуторе Юнибаккен с родителями, младшей сестрой Лисабет и служанкой Альвой. Читая ее историю, сразу вспоминаешь себя и понимаешь, как было весело быть маленьким, сколько интересного творилось вокруг, какие проблемы встают перед детьми, и какие решения им приходится принимать. Мадикен не подарок, она вечно во что-то вляпывается, но она очень добрая и веселая девочка. Наблюдать за ее проказами безумно увлекательно. Я обязательно буду читать эту историю своей дочке (если она у меня будет).
«Мы – на острове Сальткрока» - история семьи Мелькерссонов, приехавшей из Стокгольма на остров жить на даче. Эта история мне понравилась чуть меньше. Много ахов-вздохов по поводу природы (никогда не любила описания пейзажей); отец семейства немного раздражает своей беспомощностью и детскостью, его дочь, 19-тилетняя Малин – вот на ком держится семья; девочка по прозвищу Чёрвен («Колбаска») далеко отстала от Мадикен по симпатичности; сам язык какой-то не такой; ну, и так далее. Но зато там есть дыхание моря и целый зоопарк питомцев.

Цитаты:
- Мама, - спросила Мадикен, - а чего тебе хочется больше всего на свете?
- Больше всего мне хочется, чтобы у меня были две хорошие, добрые девочки.
- А что тогда будет с Лисабет и со мной?

Мадикен была в отчаянии! Что же она наделала! Ведь она продала в рабство собственную сестру! На краю колодца действительно лежит монетка в пять эре. О, Мадикен даже хуже, чем братья Иосифа – они хоть продали его за порядочные деньги!

- Ах, оставьте мне этот кусочек лосося, я жду сегодня гостей!
- Ну, уж нет!
- Да вы знаете, кто я такая? Я бургомистерша!
- Знаю. А вы разве не знаете, кто я такая?
- И кто же?
- Я та женщина, которая купила эту рыбу.

@темы: проза, классика, детское

Comments

[Асенка]

люблю детскую литературу ) и Лингрен в частности )
два поста подряд про нее, клево.

[Lys de France]

Как только увидела названия книг в заголовке, тут же улыбнулась. Это из далекого-далекого детства привет, когда мама сделала мне такой потрясающий подарок, шеститомник Линдгрен. Она на него копила, специально чтобы купить. И какое же счастье было читать, зачитываться и перечитывать потом эти истории, порой смешные, порой грустные, но всегда с какой-то светлой ноткой надежды.
Да, "Мадикен" она не то, чтобы увлекательней, но главная героиня, чуть старинный колорит повествования придают книге какое-то особое очарование. Но и про остров мне нравится, в силу чудесного мальчика, в силу первой любви Малин, и вообще за все то же самое - приключения, свет и надежду.