Книга про маленькую девочку, которая считала, что можно изменить порядок вещей.
В социальной сфере считается что дети (до восемнадцати лет), не являются абсолютно дееспособными в гражданском плане, не обладают некоторыми общественныим правами и обязанностями. Но врядли кто-то станет отрицать, что дети гораздо более точно - в эмоциональном плане - чувствуют окружающий мир. Для них понятие "хороший человек" - означает совсем не то, что для взрослого, совершеннолетнего гражданина.
В книге французская девочка-подросток, Лу Бертиньяк, рассказывает о своей жизни. Главная героиня книги на чувственном уровне понимает, что она должна помочь бездомной девушке, с которой однажды познакомилась на вокзале. Лу не принимает в рассчет то, что Но одета не по последней моде, что от нее не пахнет духами и что главный, беспокоящий ее вопрос - как бы не остаться без ночлега в холодном Париже. Лу только понимает, что может попытаться изменить тот порядок вещей, который считается нормальным в ее собственном обществе, ее мире.
Лу осознает, что беспокоившие ее до этой встречи проблемы о том, как не ошибиться, отвечая перед классом, как не привлекать к себе внимания в лицее, почему ее друг Лукас (главный красавчик школы и чрезвычайно популярный парень) уделяет ей столько внимания и нравится ли она ему, также, как он ей. Она даже перестает проводить свои опыты по воскресеньям (что происходит с разными сортами хлеба (багет, мягкий белый, венский, зерновой) в тостере, включенном на максимальную мощность; степень летучести хлопьев «Несквик» по сравнению с молотым кофе и т. д.), только чтобы быть со своей новой подругой и, для начала, угощать ее в привокзальном кафе.
Героиня стремится дать хоть капельку тепла и человеческой заботы своей новой подруги. Несмотря на то, что ее собственная мать находится в депрессии, а на Рождество приходится терпеть визиты тетки, постоянно дающей занудные советы и т.д., Лу говорит:
"Мы умеем строить сверхзвуковые самолеты и отправлять ракеты в космос, мы способны найти преступника по одному-единственному волоску или микрочастице кожи, мы выращиваем помидоры, которые сохраняют свежесть три недели и даже дольше, мы придумали малюсенький электронный чип, способный вместить пропасть информации. Мы умеем оставлять людей умирать на улице."
Как оказалось, маленькая девочка, еще недееспособная в гражданском обществе и не несущая абсолютной ответственности за свои действия, смогла почувствовать всю глубину боли, горечи и унижения человека, оказавшегося без крыши над головой.
Эта книга о девушке Но, Нолвен, у которой не было любящих родителей, не было счастливого и беззаботного детства. Но были приюты, интернаты, потом ночлежки, обеды для бездомных и вечера на вокзалах или у друга в палатке рядом с вентиляционным люком на улице. Тем не менее, Но осталась по-своему человечной. Узнав отрицательную сторону жизни, она по-своему верит в хорошее. Хотя, не верит до конца, что в лице Лу обрела семью. Друга, но не семью. Но понимает, что врядли станет частью мира Лу. Хотя очень старается.
Это книга о человеческой жестокости. О том, что люди заботятся только о своем благополучии и перестают замечать проблемы общества и тех, кто беззащитен перед законом, сразу после того, как достигают определенного социального статуса «неприкосновенности». Как отметила Лу, "Бессонница — это плата за богатое воображение". Девочка пытается строить планы, придумывает варианты лучших жизней для Но. Однако или девочки встретились слишком поздно, или маленькая девочка не может в одиночку противостоять порядку вещей в государстве.
Конец книги остается открытым. Мы можем предположить, что Лу стала известным политиком, борцом за права обездоленных и угнетенных (недаром школьный учитель назвал ее "утописткой"). А может, она стала врачом, чтобы также помогать людям. Или рок-певицей, как сама признавалась: "это у всех вызывает улыбку, ведь кроме меня никто не видит связи".