Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
И вновь двойная история: храброй Летиции фон Дорн в прошлом и историка Ники в настоящем. На сей раз со страниц книги плещет море, льется корсарская кровь, и манят острова сокровищ. «Сокол» - название корабля, на котором Ника с английской тетушкой плыли со своими компаньонами искать сокровища. «Ласточка» - легкий фрегат, на котором, переодевшись мужчиной, юная Летиция надеялась доплыть в далекие страны и выкупить из плена отца, но на котором попала в авантюру с сокровищами и повстречала любовь. Еще один из главных героев – попугай с множеством имен и долгой-долгой жизнью, своими глазами видевший обе эти истории и немало помогавший глупым людям на пути к их целям.