среда, 18 мая 2011
03:23

все записи пользователя в сообществе Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Граждане, а никто, случаем, не знает немецкие книги, выражения/слова/предложения которых служили бы гиперссылкой на другое произведение, возможно, того же автора? Желательно - художественная литература.
Другими словами - интертекстуальность.
мне для диплома т_т

@темы: ищу

URL
Комментарии
18.05.2011 в 10:14

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Т.Манн "Иосиф и его братья", если вам подойдет отсылка к Библии.
URL
18.05.2011 в 14:07

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Джордано , спасибо))
URL
18.05.2011 в 16:54

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Из вспомненного - "Фауст" Гете и "Доктор Фаустус" Манна.
Надо еще вспомнить что =)
URL
18.05.2011 в 16:56

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Товарищ Бесплатно , если вспомните, отпишитесь, пожалуйста)
а если вспомните еще и сатирическое/ироническое немецкое произведение с интертекстом, цены вам не будет хДД
URL
18.05.2011 в 17:08

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ask For Answers думаю, вспоминаю свое прочитанное. Обязательно немецкое с немецки? Парафразы жыш могут у всех, ежели копнуть.

Думаю.
URL
18.05.2011 в 17:14

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Товарищ Бесплатно , даа, произведение должно быть немецкое т_т
Парафразы жыш могут у всех, ежели копнуть.
я тоже так думала, но увы, все не так радужно т_т
URL
18.05.2011 в 17:20

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
вспоминаю. Насколько я помню, нам проповедовали, что "Игра в бисер" Гессе - просто весь насквозь инетертекстуальный, но, меня от него подташнивает, так что уже не помню ничего
URL
18.05.2011 в 17:24

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Товарищ Бесплатно , спасибо :dance2: спасибоспасибоспасибо ))))
URL
18.05.2011 в 17:26

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
просто сатирическое - Эрих Кестнер, я в детстве любила его книгу про Эмиля, вынесла кучу важного =) Но интеретекстом там и не пахнет.


вот чо в инете нашла:

"Михаэль Энде использует также часто красную строку с целью направить читательское восприятие в нужное русло и помочь реципиенту разгадать аллюзию, зашифрованную во фрагментах, выделенных красной строкой. В качестве примера можно привести предложение, которое Михаэль Энде намеренно отделяет от основного текста, используя для этого красную строку:
Er starrte auf den Titel des Buches, und ihm wurde abwechselnd hei? und kalt. Das, genau das war es, wovon er schon oft getraumt und was er sich, seit er von seiner Leidenschaft befallen war, gewunscht hatte: Eine Geschichte, die niemals zu Ende ging! Das Buch aller Bucher!

Er mu?te dieses Buch haben, koste es, was es wolle!

Koste es, was es wolle? Das war leicht gesagt! (Die unendliche Geschichte : 11).

Выделенное нами предложение является эксплицитно маркированной при помощи красной строки аллюзией на роман Новалиса «Heinrich von Ofterdingen»"
URL
18.05.2011 в 17:30

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
URL
18.05.2011 в 17:32

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Товарищ Бесплатно , и как Вы это нашли? Оо я уже какой день долблюсь и ничего подобного не могу найти. только сказку нашла, которую сейчас читаю и буду разбирать по кусочкам.
URL
18.05.2011 в 17:35

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ask For Answers гугл -великая штука.
Плюс ко всему я тоже филолог =))
мой диплом сейчас максимум страниц 20, а сдача на носу ((
зная себя - чай, сигареты и три дня - будет, но пока собраться не могу.
URL
18.05.2011 в 17:40

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
только прикол в том, что мое произведение должно быть еще и ироничным хД а не просто с интертекстом хД

у меня, кстати, тоже диплом хД и я, кстати, тоже вот дотелилась, что теперь как в одно место клюнутая ищу информацию и делаю из этого хоть что-то хД
URL
18.05.2011 в 17:41

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
фигово.
У меня вроде тоже все просто, но вот фиг найдешь, терзаюсь и насилую гугл. А у Вас когда сдача?
URL
18.05.2011 в 17:53

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
сама защита с 6го июня)) а вот сдать желательно до 20го мая хД и не то, что желательно, а нужно было уже триста раз отправить на проверку и переделать хД а я вот, только показывать буду хД
ох уж эта лень..
а Вам когда сдавать? и что за тема?
URL
18.05.2011 в 18:46

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ask For Answers я не знаю, ни когда защита, ни когда что.
Все по нулям. Отчаяние и ужас, честно.

тема - "Прагматика диалогов в прозе Л. Улицкой".
URL
18.05.2011 в 18:48

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
хоспаде, ну и ава :lol:

если отчаяние и ужас атакуют.. значит еще есть время хД и надежда хД
садись за диплом, иначе будешь как я хД

и тема... уххх.... ><
URL
18.05.2011 в 18:58

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ask For Answers а скажите - у вас много написано из 60 страниц?
Надо себя как-то подтолкнуть ((
URL
18.05.2011 в 18:59

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
мне сдача тоже де-то в начале июня (
URL
18.05.2011 в 19:06

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Еще у Г.Грасса в "Кошках-мышках" точно есть отсылка к его же "Жестяному барабану" (там некоторые герои "пересекаются", некоторые просто упоминаются). Да и в принципе, его разные произведения содержат напоминания "друг о друге", но это смотреть надо, я сама пока всю "Трилогию" не прочитала.
URL
18.05.2011 в 19:36

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Товарищ Бесплатно , у меня сейчас 43 страницы только двух частей. и вторая еще не доработана. плюс будет третья и выводы. ну и литература) так что.. у меня пока тоже не идеал.. но отправлять преподу на проверку 2 части сегодня я уже собираюсь, как доделаю)

Джордано , спасибо) но это же, наверное, жутко много. а мне вот сейчас-сейчас уже нужно прочесть, сделать анализ и быстрее втыкнуть в диплом хД
но спасибо)) буду иметь в виду. может, для третьей части возьму)
URL
18.05.2011 в 20:56

Открываете Михаила Успенского ("Там, где нас нет" и продолжения) - и... можно часами наслаждаться поиском отсылок к разнообразным культурным контекстам. Тысячи их! Цитируется всё - мифология, литература, кинематограф, фольклор от древности до наших дней.
URL
18.05.2011 в 21:33

Ask For Answers
Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Gordo , мне немецкая литература нужна. и чтобы именно с НЕМЕЦКОЙ были какие-то отсылки) а не у Успенского на немецкую.
но спасибо за ответ)
URL