Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Долго откладывала эту книжку – и очень зря. Опасалась, что стилистика будет уж очень заморочной – все же автор жил и творил во втором веке нашей эры. А оказалось: то ли автор и правда гений, то ли переводчики хорошие попались, но книжка прочиталась на одном дыхании. Сюжет хороший, яркий, динамичный. Пользуясь канвой основной истории приключений осла-Луция, описывается множество посторонних, не менее увлекательных историй. Насчет откровенности, которую так расписывали в предисловии – ничего неприличного и натуралистичного там нет. Очень советую книжку всем, а особенно – любителям греческой *римской* мифологии.

Один минус – множество сносок. Они вынесены в конец книги, поэтому постоянно приходилось заглядывать туда, что порядком раздражало и отвлекало.