Книга не оправдала моих ожиданий. Противоречащие современным знаниям "научные" данные, однообразные диалоги, совершенно невразумительная концовка... Кто он был? Почему ушел и за что мстил? Откликнитесь, люди которым понравилась книга! Мне очень хочется понять, за что ее так любят уже 150 лет?
Я не говорю, что это рецензия, это чистое ИМХО и мне правда интересно мнение тех кому книга понравилась. Сдается мне, перевод попался не из лучших. Сомневаюсь что автор пользовался одновременно разными метрическими системами.
Лет пять назад читала "15 летнего капитана" и помню что книга мне понравилась, по крайней мере к примитивности диалогов у меня точно претензий не было.
Возраст в каком нужно читать роман зависит не от века, мало что зависит от того, как давно писалось это произведение. Важнее для какого возраста оно писалось.