Рецензия на книгу «Триумфальная арка»

Вот правильно говорят, что Жизнь взаймы - это не та книга, с которой нужно начинать знакомство с Ремарком. На ее фоне Триумфальная арка просто шедевр, чем, впрочем, она и является. И снова, как и в ЖВ, в Триумфальной арке есть такая особенность: книгу так и хочется растащить на цитаты! Даже в моменты, когда ничего особо не происходит, Ремарк выдает такие философские мысли, что скептик внутри меня, ненавидящий философию, прям сразу сдается без боя. И если в ЖВ все диалоги построены на обсасывании Лилиан темы жизни и смерти со всех сторон, которая в свои 24 думает, что знает об этом все, то в ТА все диалоги Равика с Жоан выглядят примерно так: "Равик, я так тебя люблю! Так хорошо, что мы вместе!" Да, она говорит, как любит его, а он ей поддакивает) На самом деле эту ситуацию я нахожу очаровательной, потому что он, при всей своей немногословности, любит ее ничуть не меньше, чем она его. А когда Равик все же выдает свои редкие монологи о любви к Жоан, то прям дыхание перехватывает от такой красоты слов.

— Жоан, — сказал он. — Не думай ни о чем и ни о чем не спрашивай. Видишь огни фонарей и тысячи пестрых вывесок? Мы живем в умирающее время, а в этом городе все еще клокочет жизнь. Мы оторваны от всего, у нас остались одни только сердца. Я был где-то на луне и теперь вернулся.., И ты здесь, и ты — жизнь. Ни о чем не спрашивай. В твоих волосах больше тайны, чем в тысяче вопросов. Впереди ночь, несколько часов, целая вечность... пока за окном не загремит утро. Люди любят друг друга, и в этом — все! Это и самое невероятное, и самое простое на свете. Я это почувствовал сегодня... Ночь растаяла, преобразилась в цветущий куст, и ветер доносит аромат земляники... Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя. Но зачем же тогда жить? С таким же успехом можно и умереть...

Меня его монологи до глубины души затрагивают не хуже повестей Шекспира

— Нет. Мы не умираем. Умирает время. Проклятое время. Оно умирает непрерывно. А мы живем. Мы неизменно живем. Когда ты просыпаешься, на дворе весна, когда засыпаешь — осень, а между ними тысячу раз мелькают зима и лето, и, если мы любим друг друга, мы вечны и бессмертны, как биение сердца, или дождь, или ветер, — и это очень много. Мы выгадываем дни, любимая моя, и теряем годы! Но кому какое дело, кого это тревожит? Мгновение радости — вот жизнь! Лишь оно ближе всего к вечности. Твои глаза мерцают, звездная пыль струится сквозь бесконечность, боги дряхлеют, но твои губы юны. Между нами трепещет загадка — Ты и Я, Зов и Отклик, рожденные вечерними сумерками, восторгами всех, кто любил... Это как сон лозы, перебродивший в бурю золотого хмеля... Крики исступленной страсти... Они доносятся из самых стародавних времен... Бесконечный путь ведет от амебы к Руфи, и Эсфири, и Елене, и Аспазии, к голубым Мадоннам придорожных часовен, от рептилий и животных — к тебе и ко мне...

Такие люди как Равик бесконечно далеки для меня, но в то же время, умом я его понимаю и он для меня притягателен своей молчаливостью и загадочностью. Равик научен опытом, он хорошо знает людей и не ищет для себя сложных путей. Он обещает то, чего не собирается выполнять, и говорит часто то, что от него хотят услышать, а не то, что он думает, и связано это не только с врачебной этикой, но и с людьми, эмоциональные реакции которых могут отнять у него больше времени, чем он готов им отдать. Незачем умирающей Кэт знать о своей болезни, и незачем мальчику, которого по логике это должно было привести в состояние ужаса и истерики, знать, что ногу его нельзя спасти. Незачем Жоан знать, что Равик принял решение расстаться с ней, и так же незачем Веберу знать, что Равик вовсе не собирается приходить к нему на ужин.

Меня восхищало, как легко Равик читал мысли и понимал намерения Жоан, как он в каждом ее движении видел смысл и попытку манипулировать им. Поначалу мне думалось, что ему лишь это кажется, но нет, он ведь не ошибался. Он прекрасно видел мотивы ее действий, и часто понимал их даже раньше, чем их понимала сама Жоан. Она как ребенок, который путем капризов и истерик пытается манипулировать родителем. Она не делает этого намеренно, но на уровне подсознания знает, как себя вести, чтобы добиться своего, искренне веря, что делает это во благо их отношений.

О Жоан я могу сказать лишь: типичная женщина! Сама не знает, чего хочет!

Красивая и печальная история о любви.

Следующее, что нельзя не отметить: Равик и Хааке. Я, честно говоря, до последнего думала, что Равик отступится и не убьет Хааке, но вообще-то я рада, что он не отступился. И все же, мог бы придумать смерть помучительнее, да XD

Мне все представлялись пытки в стиле Декстера, где от обездвиженного каким-нибудь препаратом Хааке, отрезают по кусочку. Но Равик оказался торопыгой, даже несмотря на то, что более двух недель к этому готовился. Ну что я могу сказать? Плохо продумал!

Еще я заметила, что многие в рецензиях подмечают чрезмерное употребление алкоголя героями. Мне это тоже сначала бросилось в глаза, и сразу возникла ассоциация с Хемингуэем, у которого тоже все без конца пьют XD но потом, я уже перестала это замечать. Видимо, 20й век - очень тяжелое военное время, что не пить в таких количествах было просто невозможно))

И еще один важный момент: Ремарк умеет шутить! Серьезно, в паре моментов я искренне похохотала)

Равик посмотрел на нее. Любовь, подумал он. И здесь любовь. Вечное чудо. Она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма...

Эта книга положила начало моей любви к Ремарку) И нет, это не намек на цитату. Отличное произведение, нужно было с него и начинать)