"Белый Олеандр" Джэнет Фитч.

[Немой поэт]

Привет всем книжным червям!

Обожаю читать , всегда и везде с книжкой.

Так как изучаю английиский язык, часто читаю книги в оригинале, тем более что при переводе 40% авторского стиля теряется.

Недавно прочитала " White Oleander" by Janet Fitch. Книга старая, есть еще и фильм старый 10летней давности. вы наверно уже видели. Фильм офигенный, так вот книга в 10 раз лучше. Рассказ о девушке-художнице, которая прошла через 6 приемных семей после того как ее мать попала за решетку за убийство. Написано стильно и интересно. Книга об отношениях матери и дочери, об искусстве, красоте, сексе о разных людях...

Я восхищаюсь этой книгой и всем рекомендую почитать.

Comments

[Китрисс]

Очень люблю сий фильм.

И с удовольствием почитаю книгу)

фильм один из самых-самых любимых.

а книгу ты читала в оригинале?

[Немой поэт]

Да, книгу в оригинале читала, и она очень сильно отличается от фильма. абсолютно другая по настроению и мессадж гораздо серьезней. всегда стараюсь читать книги в оригинале, чтобы максимально понять что хотел сказать автор. Книга замечательная, почитай, советую..

Немой поэт я тоже хочу в оригинале но мне кажется у нас ее трудно будет найти. а ты бумажную читала или в инете она есть где-то?

[Немой поэт]

тья

Я читала бумажную (и так гораздо удобнее), а покупала в Библио - глобусе в Москве, но думаю в инете тож можно найти, если постараться

Немой поэт м. спасибо.