Приветствую!

[Вероника на крыльце]

Моя японская проблема
С японской литературой вообще просто беда. Мало того, что в магазинах модные нынче японские книжки стоят кучу денег, так ещё и в сети их фиг скачаешь. И там и там легко найти лишь самых популярных и распостранённых авторов. А взыскующий менее известных в России японских писателей пролетает, как фанера над ночным Токио.
Может быть, кто-нибудь поможет мне, неважно ориентирующемуся в просторах Интернета чайнику?
Меня интересует современная японская проза. И такие авторы, как Каори Экуни, Масахико Симада, Кадзуси Хосака, Эми Ямада (непременно Эми Ямада!), Кодзиро Сэризава, Ю Мири, Ёко Тавада, Хироми Каваками и Марико Охара (её «Психогинки» чудесны!)
Как хочется всего и чтоб качалось быстро… эх…))
Домо аригато.

Comments

[Cripta]

Масахиро Симада - http://fictionbook.ru/ru/author/simada_masahiko/car_armadill_per_g_chhartishvili/
Ёко Тавада - http://lib.aldebaran.ru/author/tavada_eko/tavada_eko_sobachya_nevesta/

К сожалению, все, что удалось найти.
А "домо аригато" - это "большое спасибо"?))

[Вероника на крыльце]

Cripta Ага.) Большое спасибо.)
Сейчас пойду скачивать. "Собачью невесту" я уже читала, прочту ещё раз с удовольствием.

[Мар Лешева]

Последнее,что я читала из японской прозы было: Банана Ёсимото "Кухня".Прочитала на одном дыхании.Не потому,что интересно,а потому что незатейливо довольно-таки."Тайного смысла" не уловила..Хотя в рецензии было заявлено,что он есть...Через месяц я скорее всего и не вспомню,о чем была книжка.Но прочитать можно и,возможно,даже нужно.Все мое знакомство с японской культурой и Японии вообще ограничивается посиделками в суши-баре,но почему-то,прочитав "Кухню" я подумала,что Япония вот именно такая...Незатейливая,совсем далекая от европейского ритма,странная,простая,но тем не менее не особо понятная.Да,кстати,переводчика книги я бы убила.За перевод..
Еще у этой же очень популярной,к слову сказать,японской писательницы есть произведение "Тень луны".Его я пока не читала,но все хвалят.
"Кухню" я не нашла в электронной версии,а "Тень луны" - лови,читай,наслаждайся)
www.fanlib.ru/BookInfo.aspx?Id=257919f2-d4aa-47...

[Вероника на крыльце]

Мар Лешева Пасиба.) Но я её уже читала.

[Мар Лешева]

Dana di
Понравилась?)

[Вероника на крыльце]

Мар ЛешеваДа, у автора очень простая для восприятия проза. Вроде японсикх гравюр в пастельных тонах.)