Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Я не очень понимаю смысла и принципа составления таких сборников, но на антологии Борхеса буквально подсела. Мне нравится читать множество маленьких, а то и совсем крошечных, на пару строк, рассказов, не связанных друг с другом, но объединенных общей темой фантастики, мифа или чего-то иного.
Цитаты:
Зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
В языке Тлёна нет существительных, в нем есть безличные глаголы. Например, нет слова «луна», но есть глагол, который можно было бы перевести как «лунить» или «лунарить». «Луна поднялась над рекой» звучит как «Вверх над постоянным течь залунело».
В языках полушария северного первичной клеткой является не глагол, а односложное прилагательное. Не говорят «луна», но «воздушно-светлое на темно-круглом» или «нежно-оранжевом» вместо неба.
В новой стране новые идеи лишены традиций. А известно, что без традиций нет и стабильности.
Цитаты:
Зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
В языке Тлёна нет существительных, в нем есть безличные глаголы. Например, нет слова «луна», но есть глагол, который можно было бы перевести как «лунить» или «лунарить». «Луна поднялась над рекой» звучит как «Вверх над постоянным течь залунело».
В языках полушария северного первичной клеткой является не глагол, а односложное прилагательное. Не говорят «луна», но «воздушно-светлое на темно-круглом» или «нежно-оранжевом» вместо неба.
В новой стране новые идеи лишены традиций. А известно, что без традиций нет и стабильности.
-
-
28.10.2007 в 02:08-
-
28.10.2007 в 17:35первый раз слышу.
-
-
28.10.2007 в 19:38