четверг, 07 февраля 2008
22:21

Над кукушкиным гнездом

все записи пользователя в сообществе Ольга Октября
убей в себе серость.
Нахожусь под впечатлением от книги Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом".
Кто-нибудь знает другие произведения этого автора?

URL
Комментарии
07.02.2008 в 22:49

куплю жирафа
Гаражная распродажа )
URL
08.02.2008 в 07:28

Ночной Попутчик
"Мне снилась осень в полусвете стекол..."
Порою блажь великая (порою нестерпимо хочется), Песнь моряка. Мне очень понравились и эти книги, не только Над кукушкиным гнездом...
URL
08.02.2008 в 22:04

Himemiya
Ничто не может...
Это другое название Полета?
URL
09.02.2008 в 00:24

Ночной Попутчик
"Мне снилась осень в полусвете стекол..."
Himemiya
А там вообще три основных версии перевода, что мне в руки попадались. Над кукушкиным гнездом, Пролетая над гнездом кукушки и Полет над кукушкиным гнездом. Пожалуй, второй вариант более распространенный, почти канонический))
URL
09.02.2008 в 08:47

Himemiya
Ничто не может...
Вот-вот да, второе ппопривычней...
URL