18:56

Я здесь и меня много
Хорошие книги - по настоящему хорошие книги - оставлют свой след, после того как ты их прочитал. Они блуждают в твоей голове и отрывки из них время от времени всплывают на поверхность, и не отпускают тебя. Эта книга такая. Она вцепилась в меня и я не могу её забыть. В ней слишком много хороших мест, да эту всю книгу нужно растащить на цитаты! Каждая фраза, каждое слово необходимо и пропустить хоть одно было бы грехом. "Середина мира" шедевр, которому нет равных.

Филу семнадцать и в его жизни нет ясности. Секреты прошлого и беспорядок настоящего сплетаются вместе в вопросы, загадки, которые Фил пытается решить. Диана, его близнец, в течении времени постепенно отчуждалась от него и теперь стена молчания разделяет их. Его мать Глас молчит о отце,из за которого она покинула Америку и ее раны все еще кровоточят. Его новая любовь не принесет порядка в его жизнь. Но постепенно, жизнь сама разматывают клубок тайн и когда-то... когда-то он узнает и поймет.

Некоторые изменения происходят за ночь. Ты ложишься спать, спишь спокойно и крепко, и на следующий день ты просыпаешься и понимаешь, что все стало другим чем вчера. Ты не можешь себе это объяснить, ведь солнце взошло как и каждый утро и на стене все еще весит та картина, которую ты давно хотел снять. Цвета мира остались прежними. Только при внимательном взгляде, ты кажется замечаешь, что они немного светлее или темнее чем обычно, но это лишь твое заблуждение: Это твое восприятие, которое изменилось, поскольку ты стал за ночь другим. И потому ты наконец-то сейчас снимешь эту проклятую картину.
Другие изменения предвещают себе. Ты чувствуешь, как они надвигаются на тебя, медленно и неудержимо, как смена времён года. Маленькие и большие события предшествуют таким изменениям, которые кажутся ничем не связанными с друг другом. Но что-то в укромном угле твоего мозга составляет эти происшествия и их последствия как мозаику, и в то же время, как эта мозаика начинает приобретать форму, внутри тебя происходят перемены, одна за другой, шаг за шагом: своего рода незамеченного, второго возрождения.
Это был год, когда для меня совпали множество таких маленьких и больших происшествий.

Середина Мира, Andreas Steinhöfel

Комментарии
31.03.2008 в 21:28

Talking, laughing, loving, breathing, fighting, fucking, crying, drinking, riding, winning, losing, cheating, kissing, thinking, dreaming.(c)
Karoshi не можешь подсказать а где можно найти эту книгу в интернете?
01.04.2008 в 00:12

Я здесь и меня много
Ссылка прямо под текстом))
01.04.2008 в 23:21

I'm in my head and I'm spinning.
заинтересовало. спасибо за перевод :)