Банана Ёсимото N-P

[Jamie the Strange]

О чем:
N-P - сборник рассказов японского писателя на английском языке. Почему-то все люди, пытающиеся перевести эту книгу, умирают...
Впечатление:
Мне уже несколько раз рекомендовали почитать что-нибудь из Бананы Ёсимото, но N-P как-то не оправдал моих ожиданий. Написано легко и приятно, есть несколько интересных персонажей, но не затягивает и как-то слишком "мыльно" для меня. Ожидал чего-то серьезнее( Может быть, это просто не в моем вкусе. Интересно, у нее все романы такие или нет?

@темы: Литература

Comments

[Сай.]

Есть у меня этот сборник. Читала. Очень поразила обложка и описание книги. Не оправдала ожиданий. Прочитала легко и без претензий, но в голове не осталось ничего. Ни какой-то умной мысли, ни желания порассуждать о героях, ничего. Пустота. Скучно и неинтересно. Другие её книги не читала.

[Jamie the Strange]

но в голове не осталось ничего. Ни какой-то умной мысли, ни желания порассуждать о героях, ничего. Пустота.

Да, я тоже уже почти ничего не помню( Потому что там почти ничего и не происходило...

[An Angel Passing]

Я N-P не читала, но Амрита и Озеро оставили по себе такие же впечатления. Точнее почти полное их отсутствие) IMHO, конечно, но все ее книги достаточно бестолковые и в общем-то ни о чем. Так что я бы не рекомендовала тратить свое время на чтение ее произведений

[Jamie the Strange]

An Angel Passing
Спс) Тогда и правда не буду больше тратить время, есть еще кучи интересных книг, которые надо прочитать^^

[An Angel Passing]

Riyuki, конечно, полностью согласна))

[froglegs]

Открыла, страниц 15 прочитала, закрыла. Не осилила. Скучно.
Читала на английском языке.

[*Графиня*]

Лучше всего у Есимото написана "Цугуми", но все произведения слишком похожы друг на друга