Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Сначала книга меня затянула. Специфический слог словно действительно вышел из-под пера или из уст человека простого и недалекого. Но потом…
Я смотрела фильм, который, как я теперь понимаю, снят всего лишь «по мотивам» книги. И я прониклась Форрестом Тома Хэнкса: с его протезами, с его рубашками, застегнутыми на все пуговицы, с его трогательной наивностью и детской открытостью. Мне нравится киношный лейтенант Дэн, киношная Дженни, фраза «Дурак дураку рознь», любовь и талант Форреста к бегу…
Встреть я книжного Форреста, я бы вряд ли захотела присесть с ним на одну лавочку, чтобы послушать его историю. Книжный Форрест курит травку, «трахается», сидит в тюрьме и в «психушке», «пердит» и так далее. Его прямота цинична. Фраза «Я хочу писать», которую герой повторяет всякий раз, когда не знает, что сказать, смешна лишь в первый раз, а в пятый уже порядком раздражает. Приключения порой совершенно бредовы: полет Форреста в космос в компании мужиковатой бабы и орангутанга, падение, четыре года в обществе людоедов, игра с вождем в шахматы – я думала, у меня мозг взорвется, если этот бред не прекратится!
Я разочарована. Я ожидала милой трогательной истории о жизни человека «не такого, как все», а получила пестрое и дикое повествование о гениальном идиоте. Можете считать, что я из тех, кто думает, что принцессы не ходят в туалет, но ведь можно даже о таком написать так, что это не вызывает омерзения.
ИМХО. На вкус и цвет фломастеры разные.
Цитаты:
читать дальше
Я смотрела фильм, который, как я теперь понимаю, снят всего лишь «по мотивам» книги. И я прониклась Форрестом Тома Хэнкса: с его протезами, с его рубашками, застегнутыми на все пуговицы, с его трогательной наивностью и детской открытостью. Мне нравится киношный лейтенант Дэн, киношная Дженни, фраза «Дурак дураку рознь», любовь и талант Форреста к бегу…
Встреть я книжного Форреста, я бы вряд ли захотела присесть с ним на одну лавочку, чтобы послушать его историю. Книжный Форрест курит травку, «трахается», сидит в тюрьме и в «психушке», «пердит» и так далее. Его прямота цинична. Фраза «Я хочу писать», которую герой повторяет всякий раз, когда не знает, что сказать, смешна лишь в первый раз, а в пятый уже порядком раздражает. Приключения порой совершенно бредовы: полет Форреста в космос в компании мужиковатой бабы и орангутанга, падение, четыре года в обществе людоедов, игра с вождем в шахматы – я думала, у меня мозг взорвется, если этот бред не прекратится!
Я разочарована. Я ожидала милой трогательной истории о жизни человека «не такого, как все», а получила пестрое и дикое повествование о гениальном идиоте. Можете считать, что я из тех, кто думает, что принцессы не ходят в туалет, но ведь можно даже о таком написать так, что это не вызывает омерзения.
ИМХО. На вкус и цвет фломастеры разные.
Цитаты:
читать дальше
-
-
03.03.2009 в 08:05Очень люблю.
-
-
03.03.2009 в 09:42-
-
03.03.2009 в 10:37-
-
03.03.2009 в 22:36-
-
04.03.2009 в 22:33Спасибо за пост, Инь Ян!
-
-
05.03.2009 в 20:38