Мой преподаватель американец сказал, что книжка малость сумасшедшая, и что язык у нее сложный. Так что в оригинале даже соваться не буду. Но она меня заинтриговала. Как оно, стоит читать?
Ну, вместо "малость сумасшедшая" я бы сказала необычная, но читается и вправду не слишком легко. но того стоит, как по мне, - лично я не пожалела, когда прочла.
она не сумасшешая - она гм понормальней нас с вами, по крайней, мере, кое в чём. )
она в чем-то нудновата, в чем-то безумна, но достойна внимания безусловно