Харуки Мураками "Охота на овец"

[[collapsia]]

Речь пойдет об овцах ©

Ну, и не об овцах тоже.
С японской литературой я не знакома совершенно, единственное, что попадало в руки до Мураками, это "Кухня" Есимото. Так что Мураками весьма неоригинально был одним из моих первых "японцев". И хотя сами японцы очень любят говорить, что он европеец до мозга костей, герои его книги едят пиццу и слушают "Битлз", есть в его творчестве что-то совсем уж не европейское. Некая плавность, спокойствие, равновесие - все это пронизывает книгу от первой до последней строчки, что в сочетании с некой сухостью все же красивого языка, создает впечатление полной "нормальности" происходящего. А тем временем этой самой нормальности там днем с огнем не сыщешь. Овцы, вселяющиеся в людей и внушающие им некую высшую Идею, разговоры с умершими друзьями, девушка, работающая моделью ушей, кошка по имени Селедка и так далее - все это смешивается в полумистическую детективную интригу. И несмотря на такое обилие вещей, казалось бы, довольно бредовых (либо довольно символичных) и расследование на время, не создается никакого впечатления безумия происходящего или какой-то спешки. Все плавно и сдержано.
Первые страниц 20 я еще спрашивала себя, а что за траву курил автор, после напряженных попыток установить логическую связь между абзацами, мыслями, воспоминаниями и событиями, которые, впрочем, не слишком перегружают сюжет. А потом привыкла. Настолько, что, пожалуй, захотелось еще.
В то же время, я ожидала от Мураками чего-то поистине феерического - учитывая количество его почитателей и то, как им зачитывается моя мать. Феерического не было, могу сказать только, что книга мне как-то неопределенно понравилась - аккуратно так, осторожно и ненавязчиво. Так что Трилогию Крысы буду дочитывать до конца - а там посмотрим.

@темы: Мураками

Comments

[naumchas]

ак-то неопределенно понравилась

ппкс
у меня аналогично
Считаю самой ацкой его работой: Кафка на пляже.

спойлер

Чего только стоит секс с призраком.

[Ahasverus von Triskelion]

naumchas collapsia Хотите травы? Почитайте Имаджику Клайва Баркера) А после "хроник заводной птицы" Мураками вконец опопсовел..

[[collapsia]]

Я не хотела травы, я хотела Мураками) то, что он в моем понимании частично - японская трава, это уже такое дело)

[Ahasverus von Triskelion]

collapsia Хорошую такую японскую траву раздает Юкио Мисима - рекомендую "Золотой храм"

[[collapsia]]

Спасибо, учту) У меня в списке пока стоит "Исповедь маски", но вкурим и это, если так)

[naumchas]

HCMX, Имаджику прочитал ещё раньше Библии. Ядок.
Баркер и Харуки Мураками - совсем разные весовые категории. Я про траву ни слова не говорил.

[Ahasverus von Triskelion]

naumchas

совсем разные

а то))

про траву ни слова

Таки яж образно)
collapsia А это не Кобо Абе случаем?)

[[collapsia]]

HCMX, да нет, Мисима)

[Тень от Половины Пятого]

HCMX
Ну вы сравнили! Мисима и Мураками. Тогда уж не Золотой Храм, а тетралогию Море Изобилия. По "травосодержанию" она даже Храм перебьет.

collapsia
Маску курите обязательно - произведение великолепно, хотя, хм, если не нравятся гомосексуальные отношения, лучше быть осторожной.
Из японцев очень советую Эдогаву Рампо - у него довольно качественные детективы, великолепный язык и очень красивые сюжеты. У Бананы Ёсимоты шикарная вещь Цугуми.
У самого Мураками - короткие рассказы из ранних сборников типа Кенгуру и Лексингтона.

[Ahasverus von Triskelion]

collapsia А у Абе тоже что-то про маску было...
Тень от Половины Пятого Любопытно)

[naumchas]

Не книгочеи, а куряги.