in the light of recent findings there's no greater taint than grace ©
Среди книг, которые можно охарактеризовать словом «понравилось», бывают такие, после которых глаза светятся восторгом, внутри бурлит фонтан восхищения и об этом тут же хочется рассказать всем знакомым книгочеям. А бывают такие, после которых хочется спокойно посидеть с закрытыми глазами, не пытаясь выразить то особое чувство внутри, разобрать по полочкам героев и себя, и абсолютно спокойно сказать «Шедевр». Еще ни одну книгу я с такой уверенностью не относила во вторую категорию, как «Исповедь маски».
Тонко. Виртуозно. Психологично.
Тонкость произведения в том, что ты никогда не знаешь, что правда, а что ложь, что детали биографии, а что – вымысел, и, наконец, что думает герой на самом деле – не говоря уже об авторе такого романа-обмана. Я спохватилась, что нельзя всему верить на слово только тогда, когда «маска» напомнил, что лжет и самому себе как дышит, не представляя своего существования без этого, создавая перевернутый внутренний мир, совершенно отличный от настоящего.
Виртуозность в изящных фразах, мастерстве стиля – такого взрослого, что не веришь своим глазам, когда читаешь, что автору было всего 24. Нюансы настроения, тени на реальности, детали, имеющие совершенно особое значение - те, которые возникали у каждого, но кто ни за что не взялся бы их описать. Не знаю, кто бы сделал это лучше Мисимы.
Психологичность – такое грубое слово после утонченного письма этого японца до кончиков ногтей – в медицинской точности, с которой он будто под микроскопом рассматривает свои переживания, чувства, мысли, прошлое и свою жизнь. И несмотря на этот сухой анализ, демонстрирующий отточенную логику, ни на секунду нельзя забывать, что это логика лицедея.
Здесь должно быть еще какое-то слово, обозначающее общий восторг – но всякие «великолепно», «потрясающе», «божественно» смотрятся в отношении этой книги невероятно глупо. Потому что она заслуживала бы слова такого же особенного, как она сама.
Тонко. Виртуозно. Психологично.
Тонкость произведения в том, что ты никогда не знаешь, что правда, а что ложь, что детали биографии, а что – вымысел, и, наконец, что думает герой на самом деле – не говоря уже об авторе такого романа-обмана. Я спохватилась, что нельзя всему верить на слово только тогда, когда «маска» напомнил, что лжет и самому себе как дышит, не представляя своего существования без этого, создавая перевернутый внутренний мир, совершенно отличный от настоящего.
Виртуозность в изящных фразах, мастерстве стиля – такого взрослого, что не веришь своим глазам, когда читаешь, что автору было всего 24. Нюансы настроения, тени на реальности, детали, имеющие совершенно особое значение - те, которые возникали у каждого, но кто ни за что не взялся бы их описать. Не знаю, кто бы сделал это лучше Мисимы.
Психологичность – такое грубое слово после утонченного письма этого японца до кончиков ногтей – в медицинской точности, с которой он будто под микроскопом рассматривает свои переживания, чувства, мысли, прошлое и свою жизнь. И несмотря на этот сухой анализ, демонстрирующий отточенную логику, ни на секунду нельзя забывать, что это логика лицедея.
Здесь должно быть еще какое-то слово, обозначающее общий восторг – но всякие «великолепно», «потрясающе», «божественно» смотрятся в отношении этой книги невероятно глупо. Потому что она заслуживала бы слова такого же особенного, как она сама.
-
-
10.09.2009 в 14:35-
-
10.09.2009 в 14:43Книга и правда восхитительная.
-
-
10.09.2009 в 16:03замечательный отзыв.
-
-
10.09.2009 в 19:58-
-
14.09.2009 в 18:02Kaji Sonoko как-то собиралась "Золотой Храм" почитать, но что-то случилось, а потом забылось.... спасибо, что напомнили!