вторник, 22 сентября 2009
18:11

Позор джунглям...

все записи пользователя в сообществе not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Пожалуйста, очень прошу, НЕ ЧИТАЙТЕ "Ночного портье" в издании, на котором написано Пер. с англ. Г. Льва, А. Санина.
Мне просто стыдно за русский перевод данной книги в частности и зачастую за русский перевод в целом.

@темы: подлинник/оригинал/перевод

URL
Комментарии
23.09.2009 в 23:04

Книжная полка
Книжная полка :)
заголовок!
URL
23.09.2009 в 23:06

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Да, простите. Так лучше? (:
URL
25.09.2009 в 17:48

Книжная полка
Книжная полка :)
URL